44650 kết quả phù hợp với "du lịch hội an"
"Du lịch Việt Nam an toàn” khi tải ứng dụng du lịch
(HanoiTV) - Khi dùng ứng dụng “Du lịch Việt Nam an toàn”, khách du lịch có thể tra cứu mức độ an toàn tại địa điểm sắp đến, xem bản đồ số để biết mức độ an toàn, lựa chọn các nhà cung cấp dịch vụ và cập nhật thông tin mới nhất về điểm đến, cũng như các chính sách của ngành du lịch.
"Du lịch Việt Nam an toàn” khi tải ứng dụng du lịch
(HanoiTV) - Khi dùng ứng dụng “Du lịch Việt Nam an toàn”, khách du lịch có thể tra cứu mức độ an toàn tại địa điểm sắp đến, xem bản đồ số để biết mức độ an toàn, lựa chọn các nhà cung cấp dịch vụ và cập nhật thông tin mới nhất về điểm đến, cũng như các chính sách của ngành du lịch.
Fm Du lịch: Thăm Hội An - Di sản Văn hóa thế giới
<p><span>Chương trình “FM Du lịch”được phát sóng vào lúc 10h00 thứ Ba, thứ Năm và thứ Bảy hàng tuần trên tần số 90MHz của Đài PT&TH Hà Nội. </span></p>
Fm Du lịch: Thăm Hội An - Di sản Văn hóa thế giới
<p><span>Chương trình “FM Du lịch”được phát sóng vào lúc 10h00 thứ Ba, thứ Năm và thứ Bảy hàng tuần trên tần số 90MHz của Đài PT&TH Hà Nội. </span></p>
Tỷ phú Mỹ Bill Gates đến Đà Nẵng, Hội An du lịch?
Sáng ngày 4/3, tỷ phú Mỹ Bill Gates và bạn gái được cho là đã đến Đà Nẵng, Hội An du lịch bằng máy bay riêng Gulfstream G650ER sau khi dự lễ mừng đám cưới của con trai tỷ phú Ambani ở Ấn Độ.
Hội chợ Du lịch quốc tế VITM 2023 - Du lịch văn hóa
Diễn ra từ ngày 13 đến 16/4, Hội chợ Du lịch quốc tế VITM 2023 lựa chọn chủ đề là "Du lịch Văn hóa" nhằm hướng các doanh nghiệp du lịch đầu tư xây dựng các sản phẩm du lịch mới trên cơ sở khai thác các giá trị văn hóa truyền thống và các di sản văn hóa của Việt Nam và các quốc gia.
Hội chợ Du lịch quốc tế 2024 hướng tới du lịch xanh
Hội chợ Du lịch quốc tế Việt Nam - VITM Hà Nội 2024 sẽ giới thiệu nhiều sản phẩm hấp dẫn, ưu đãi ở trong nước và quốc tế. Đặc biệt, sẽ có khoảng 10.000 vé máy bay giảm giá được Vietnam Airlines tung ra tại Hội chợ.
Hội An lọt top 10 điểm du lịch phổ biến nhất thế giới
The Travel, chuyên trang du lịch nổi tiếng của Canada vừa công bố danh sách top 10 địa điểm du lịch phổ biến nhất trên thế giới, trong đó có phố cổ Hội An.
Fm Du lịch: Khám phá An Giang
<p><span>Chương trình “FM Du lịch”được phát sóng vào lúc 10h00 thứ Ba, thứ Năm và thứ Bảy hàng tuần trên tần số 90MHz của Đài PT&TH Hà Nội. </span></p>
Fm Du lịch: Khám Phá Long An
<p><span>Chương trình “FM Du lịch”được phát sóng vào lúc 10h00 thứ Ba, thứ Năm và thứ Bảy hàng tuần trên tần số 90MHz của Đài PT&TH Hà Nội. </span></p>
Lễ hội Du lịch Hà Nội 2023
Lễ hội Du lịch Hà Nội năm 2023 với chủ đề “Kết nối di sản phát triển du lịch” sẽ được tổ chức từ ngày 23-26/03 tại không gian phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm.
Phục hồi du lịch qua Lễ hội Áo dài du lịch Hà Nội 2022
Theo Sở Du lịch Hà Nội, Lễ hội Áo dài du lịch Hà Nội 2022 sẽ diễn ra từ ngày 2-4/12, là một trong những hoạt động góp phần phục hồi, phát triển du lịch Thủ đô sau hơn 2 năm ảnh hưởng của đại dịch COVID-19.
Phục hồi du lịch qua Lễ hội Áo dài du lịch Hà Nội 2022
Theo Sở Du lịch Hà Nội, Lễ hội Áo dài du lịch Hà Nội 2022 sẽ diễn ra từ ngày 2 - 4/12, là một trong những hoạt động góp phần phục hồi, phát triển du lịch Thủ đô sau hơn 2 năm ảnh hưởng của đại dịch COVID-19.
Sẵn sàng cho Lễ khai mạc Năm Du lịch quốc gia 2022 tại Hội An
(HanoiTV) - Được lựa chọn để tổ chức lễ khai mạc Năm Du lịch quốc gia 2022, Hội An đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng về mọi mặt để đảm bảo những điều kiện tốt nhất cho chương trình diễn ra vào ngày 25/3 tại đảo Ký ức Hội An, tại đây có rất nhiều chuỗi các hoạt động chào mừng lễ Khai mạc.
Sẵn sàng cho Lễ khai mạc Năm Du lịch quốc gia 2022 tại Hội An
(HanoiTV) - Được lựa chọn để tổ chức lễ khai mạc Năm Du lịch quốc gia 2022, Hội An đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng về mọi mặt để đảm bảo những điều kiện tốt nhất cho chương trình diễn ra vào ngày 25/3 tại đảo Ký ức Hội An, tại đây có rất nhiều chuỗi các hoạt động chào mừng lễ Khai mạc.
Sống an toàn: Mô hình du lịch cách ly
(HanoiTV) - Những chuyến du lịch đầu xuân, cầu may, du lịch tận hưởng hay du lịch nước ngoài là kế hoạch của hầu hết các gia đình, dù dịch bệnh đã được kiểm soát.
Lễ hội Du lịch Hà Nội năm 2022
(HanoiTV) – Lễ hội Du lịch Hà Nội 2022 với chủ đề “Hà Nội - Đến để yêu”, đã chính thức khai mạc tối 13/5 với nhiều điểm mới, ấn tượng. Đây là hoạt động chào mừng Đại hội Thể thao Đông Nam Á lần thứ 31 – SEA Games 31 đang diễn ra tại Việt Nam.
Kích cầu du lịch Hội An qua lễ kỉ niệm 21 năm được Unesco công nhận
(HanoiTV) - Đây cũng là dịp để kích cầu du lịch Hội An sau thời gian dài bị ảnh hưởng của dịch COVID-19 và thiên tai, bão lũ.
Kích cầu du lịch Hội An qua lễ kỉ niệm 21 năm được Unesco công nhận
(HanoiTV) - Đây cũng là dịp để kích cầu du lịch Hội An sau thời gian dài bị ảnh hưởng của dịch COVID-19 và thiên tai, bão lũ.
Huế xây dựng "Bản đồ du lịch an toàn" phục vụ du khách
(HanoiTV) - Sở Du lịch Thừa Thiên-Huế đang xây dựng công cụ "Bản đồ Du lịch Huế an toàn" (Hue Blue Map) để tổng hợp, chỉ dẫn các điểm đến, cơ sở lưu trú và dịch vụ du lịch đã đảm bảo các yếu tố an toàn theo đúng nội dung các bộ tiêu chí an toàn phòng chống dịch COVID-19 của tỉnh để phục vụ người dân và du khách.
Huế xây dựng "Bản đồ du lịch an toàn" phục vụ du khách
(HanoiTV) - Sở Du lịch Thừa Thiên-Huế đang xây dựng công cụ "Bản đồ Du lịch Huế an toàn" (Hue Blue Map) để tổng hợp, chỉ dẫn các điểm đến, cơ sở lưu trú và dịch vụ du lịch đã đảm bảo các yếu tố an toàn theo đúng nội dung các bộ tiêu chí an toàn phòng chống dịch COVID-19 của tỉnh để phục vụ người dân và du khách.
Hàng nghìn du khách trẩy hội Tràng An
Lễ hội Tràng An năm 2023 đã khai mạc hôm nay 7/5 tại Khu du lịch sinh thái Tràng An thuộc Quần thể danh thắng Tràng An, tỉnh Ninh Bình.
Hà Nội mở tour du lịch an toàn đầu tiên
(HanoiTV) – Trải qua hơn 100 năm tồn tại, đến nay, những công trình kiến trúc Pháp vẫn đang được sử dụng, là điểm nhấn kiến trúc, văn hóa tiêu biểu của Thủ đô, góp phần tạo nên một diện mạo một Hà Nội vừa cổ kính vừa hiện đại. Tour bộ hành “Kiến trúc Pháp trong lòng Hà Nội”, được chọn là sản phẩm du lịch an toàn đầu tiên khởi động cho du lịch Thủ đô trong giai đoạn bình thường mới.
Ít nhất 15 người tử vong trong vụ chìm ca nô du lịch ở TP. Hội An
(HanoiTV) - Liên quan đến vụ tai nạn giao thông đường thủy nội địa gây hậu quả đặc biệt nghiêm trọng xảy ra vào chiều ngày 26/2 tại vùng biển Cửa Đại, thành phố Hội An, Quảng Nam, trong ngày hôm nay (27/2), lực lượng chức năng đã triển khai nhiều phương tiện hiện đại để tìm kiếm các nạn nhân mất tích còn lại. Ít nhất 15 người đã tử nạn trong vụ việc trên.
Lễ hội Quà tặng du lịch Hà Nội 2023
Cuối tuần nay, nhiều hoạt động như trình diễn thời trang, âm nhạc, xiếc, diễu hành xích lô, biểu diễn nghệ thuật dân gian, triển lãm nghệ thuật thị giác bằng công nghệ 3D mapping, đồng diễn trượt ván… sẽ được tổ chức tại không gian đi bộ - văn hóa khu vực phố Trần Nhân Tông, trong khuôn khổ Lễ hội Quà tặng du lịch Hà Nội 2023.
Khai mạc Lễ hội Du lịch Hà Nội 2023
Tối 24/3, tại khu vực phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội đã khai mạc “Lễ hội Du lịch Hà Nội năm 2023” với chủ đề “Kết nối di sản phát triển du lịch”. Tham dự có Phó Bí thư thường trực Thành ủy Nguyễn Thị Tuyến và lãnh đạo các Bộ, ngành trung ương. Ông Lazarre Eloundou, Giám đốc Trung tâm Di sản thế giới cùng đại diện Đại sứ quán các nước và quan khách quốc tế.
Hội chợ Du lịch thành phố Hồ Chí Minh
Hội chợ Du lịch quốc tế TP. Hồ Chí Minh lần thứ 17 năm 2023 (ITE HCMC 2023) sẽ diễn ra từ ngày 7 - 9/9 tại Trung tâm Hội chợ và Triển lãm Sài Gòn, quận 7. Thông tin tại cuộc họp báo do Sở Du lịch TP. Hồ Chí Minh tổ chức diễn ra chiều 13/4 tại Hà Nội.
Khai mạc lễ hội du lịch Cửa Lò 2023
Lễ hội du lịch Cửa Lò 2023 có chủ đề "Cửa Lò - Sắc màu của biển'' đã khai mạc tại Quảng trường Bình Minh, thị xã Cửa Lò, tỉnh Nghệ An.
Lễ hội Văn hóa, Du lịch Mường Lò 2022
(HanoiTV) - Sự kiện có sự tham gia của 2022 người đến từ các tỉnh: Yên Bái, Điện Biên, Lai Châu, Sơn La cùng các tỉnh trong chương trình liên kết hợp tác và phát triển du lịch 8 tỉnh Tây Bắc mở rộng và Thành phố Hồ Chí Minh.
Lễ hội Văn hóa, Du lịch Mường Lò 2022
(HanoiTV) - Sự kiện có sự tham gia của 2022 người đến từ các tỉnh: Yên Bái, Điện Biên, Lai Châu, Sơn La cùng các tỉnh trong chương trình liên kết hợp tác và phát triển du lịch 8 tỉnh Tây Bắc mở rộng và Thành phố Hồ Chí Minh.
Lễ hội Áo dài Du lịch Hà Nội 2022
Lễ hội Áo dài du lịch Hà Nội 2022 khép lại sau gần 3 ngày diễn ra (từ ngày 2 đến 4/12) đã mang đến một không gian văn hóa, du lịch hấp dẫn cho người dân và du khách những ngày cuối tuần. Lễ hội thu hút hơn 30.000 người dân và du khách, cho thấy sức hấp dẫn của sự kiện, đồng thời giúp ngành Du lịch Thủ đô định vị thêm sản phẩm du lịch mới.
Lễ hội Áo dài du lịch Hà Nội 2022
Tối 2/12 tại không gian phố đi bộ hồ Hoàn Kiếm, Sở Du lịch Hà Nội khai mạc Lễ hội Áo dài du lịch Hà Nội 2022. Lễ hội không chỉ giới thiệu vẻ đẹp chiếc áo dài mà còn lan tỏa giá trị văn hóa truyền thống của Hà Nội cũng như Việt Nam đến với đông đảo bạn bè trong nước, quốc tế.
Lễ hội Áo dài du lịch Hà Nội 2022
Lễ hội Áo dài du lịch Hà Nội 2022 diễn ra trong 3 ngày (2/12 - 4/12) tại khu vực phố đi bộ hồ Hoàn Kiếm và phụ cận. Đây là sự kiện nhằm quảng bá du lịch văn hóa áo dài truyền thống của Việt Nam; đồng thời kích cầu du lịch, thu hút du khách, đặc biệt khách quốc tế đến Hà Nội.
Lễ hội ẩm thực và du lịch làng nghề
(HanoiTV) -
Tận dụng cơ hội cho du lịch nội địa
(HanoiTV) - Năm 2019, ngành du lịch đóng góp trên 9,2% GDP cả nước tạo ra 2,9 triệu việc làm. Tuy nhiên, đại dịch Covid-19 đã đóng băng ngành du lịch thế giới và du lịch Việt Nam cũng không nằm ngoài tầm ảnh hưởng.
Du lịch Hà Nội nắm bắt cơ hội 2022
(HanoiTV) - Đại dịch Covid-19 vẫn đang tác động rất tiêu cực đến sự phục hồi của du lịch Việt Nam nói chung, du lịch Hà Nội nói riêng. Trong 2 năm qua, ngành Du lịch đã chịu những tổn thất nặng nề, nhưng trong khó khăn chồng chất, người làm du lịch Hà Nội vẫn vững tin vào tương lai.
Hội làng Bát Tràng hấp dẫn khách du lịch
"Tôi chưa bao giờ được xem lễ hội làng nghề truyền thống nào tuyệt vời như thế này”. Lễ hội làng nghề truyền thống Bát Tràng đã tạo ấn tượng mạnh với du khách quốc tế.
Lễ hội áo dài du lịch Hà Nội 2023 thu hút du khách
Trong 3 ngày (từ 27 đến 29/10), Lễ hội áo dài du lịch Hà Nội 2023 đã diễn ra thành công rực rỡ. Chương trình do thành phố Hà Nội tổ chức đã thu hút hàng chục nghìn lượt du khách. Sự kiện đang dần được xây dựng trở thành sản phẩm du lịch hấp dẫn của Thủ đô vào mùa thu.
Hội chợ Du lịch, cơ hội quảng bá văn hoá Thủ đô
Hội chợ Du lịch quốc tế Việt Nam - VITM Hà Nội 2024 sẽ diễn ra từ ngày 11-14/4 tại Trung tâm Triển lãm quốc tế ICE, Cung Văn hóa lao động hữu nghị Việt - Xô, với chủ đề "Du lịch Việt Nam - Chuyển đổi xanh để phát triển bền vững".
Fm Du lịch: Thăm Hội An ngày cuối xuân ngắm mùa lá bàng đỏ thắm say lòng người
<p><span>Chương trình “FM Du lịch”được phát sóng vào lúc 10h00 thứ Ba, thứ Năm và thứ Bảy hàng tuần trên tần số 90MHz của Đài PT&TH Hà Nội. </span></p>
Hà Nội: an toàn thực phẩm tại các điểm du lịch
Hà Nội hiện có 33 khu, điểm du lịch đã được công nhận cấp thành phố. Theo thống kê của Tổ chức Du lịch Thế giới, mỗi du khách thường chi trung bình 1/3 tổng chi phí của chuyến đi cho các hoạt động liên quan ẩm thực. Bởi vậy, cùng các chương trình kích cầu du lịch với các sản phẩm du lịch trải nghiệm hấp dẫn thu hút du khách đến lưu trú dài ngày, các điểm du lịch trên địa bàn thành phố còn duy trì tốt công tác đảm bảo an toàn thực phẩm.
Hà Nội, điểm đến an toàn cho du lịch một mình
Mới đây, Explore Worldwide theo dõi và phân tích các dữ liệu tìm kiếm của Google trong hai năm 2021 và 2022 đã đưa ra bảng xếp hạng 10 điểm đến được các khách đi du lịch một mình quan tâm nhiều nhất. Trong đó, Thủ đô Hà Nội của Việt Nam là thành phố tốt nhất dành cho những chuyến du lịch một mình, với tổng số lượt tìm kiếm năm 2022 tăng 946% so với cùng kỳ năm trước.
Hội An: Tưng bừng ngày hội khinh khí cầu hưởng ứng lễ khai mạc Năm Du lịch quốc gia – Quảng Nam 2022
(HanoiTV) - Sáng nay 25/3 tại TP. Hội An đã diễn ra ngày hội khinh khí cầu. Đây là một trong những sự kiện, hoạt động nổi bật hưởng ứng lễ khai mạc Năm Du lịch quốc gia – Quảng Nam 2022.
Lễ hội quà tặng du lịch Hà Nội năm 2023
Lễ hội Quà tặng Du lịch Hà Nội năm 2023 sẽ được tổ chức từ ngày 6 đến 8/10 tại Không gian đi bộ văn hóa - đường Trần Nhân Tông, quận Hai Bà Trưng, đúng dịp kỷ niệm 69 năm Ngày Giải phóng Thủ đô (10/10/1954 - 10/10/2023).
Khai mạc lễ hội du lịch làng nghề Vạn Phúc
Tối ngày 27/10, UBND quận Hà Đông tổ chức Lễ khai mạc Tuần Văn hóa du lịch - Thương mại làng nghề dệt lụa Vạn Phúc năm 2023 với chủ đề 'Vạn Phúc - Sắc màu hội nhập'.
Sắp diễn ra hội nghị toàn quốc về du lịch
Theo thông tin từ Văn phòng Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ đã đồng ý tổ chức Hội nghị toàn quốc về du lịch vào ngày 15/3 tới, theo hình thức trực tiếp và trực tuyến.
Sắp diễn ra Lễ hội Du lịch Hà Nội 2023
Với chủ đề "Kết nối di sản phát triển du lịch", Lễ hội Du lịch Hà Nội 2023 dự kiến được tổ chức từ ngày 24 - 26/3, nhằm đẩy mạnh các hoạt động giao lưu văn hóa và tôn vinh các di sản văn hóa, xúc tiến, quảng bá du lịch giữa các tỉnh, thành phố trong nước và quốc tế, từ đó thu hút khách du lịch đến với Thủ đô Hà Nội.
Lễ hội Áo dài Du lịch Hà Nội năm 2022
Lễ hội Áo dài Du lịch Hà Nội năm 2022 là một trong những hoạt động góp phần vào phục hồi phát triển du lịch Thủ đô sau hơn 2 năm ảnh hưởng của đại dịch Covid-19. Với việc khai thác, tôn vinh tà áo dài của dân tộc, Ban tổ chức mong muốn sẽ xây dựng được một loại hình du lịch độc đáo và hiệu quả với nhiều hoạt động hấp dẫn.
Lễ hội Áo dài du lịch Hà Nội năm 2022
Tiếp nối sự thành công của các sự kiện du lịch Hà Nội năm 2022, Sở Du lịch sẽ chủ trì, phối hợp các đơn vị liên quan tổ chức Lễ hội Áo dài du lịch Hà Nội năm 2022. Những thông tin về sự kiện đã được thông tin tại cuộc họp báo diễn ra sáng 26/11.
Lễ hội Áo dài du lịch Hà Nội năm 2022
Tiếp nối sự thành công của các sự kiện du lịch Hà Nội năm 2022, Sở Du lịch sẽ chủ trì, phối hợp các đơn vị liên quan tổ chức Lễ hội Áo dài du lịch Hà Nội năm 2022. Những thông tin về sự kiện đã được thông tin tại cuộc họp báo diễn ra sáng 26/11.
Ấn tượng Lễ hội Du lịch Hà Nội năm 2023
Sau lễ khai mạc diễn ra tối 24/3 là chuỗi các hoạt động ấn tượng của Lễ hội du lịch Hà Nội năm 2023. Trong khuôn khổ chương trình, với mục tiêu đẩy mạnh các hoạt động giao lưu, tôn vinh và kết nối các di sản, phát triển các sản phẩm du lịch hướng tới du khách, hoạt động "Kết nối di sản du lịch" là một trong những mô hình để lại nhiều ấn tượng tốt đẹp trong lòng du khách.
Khai trương Lễ hội du lịch Ba Vì năm 2021
(HanoiTV) - Sáng 18-4, huyện Ba Vì đã khai trương du lịch 2021 với nhiều sản phẩm trải nghiệm mới được giới thiệu. Tham dự Lễ khai mạc có đồng chí Chu Ngọc Anh Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội; Phó Chủ tịch UBND thành phố Nguyễn Mạnh Quyền cùng lãnh đạo một số sở, ngành địa phương.
Sắp diễn ra Lễ hội Du lịch Hà Nội 2024
Lễ hội Du lịch Hà Nội năm 2024 với chủ đề “Thăng Long Hà Nội, Thủ đô quyến rũ” sẽ diễn ra từ ngày 25 đến 28/4 tại Công viên Thống Nhất.
Nghỉ lễ 5 ngày, cơ hội vàng cho du lịch
Kỳ nghỉ lễ 30/4-1/5 năm nay sẽ kéo dài 5 ngày, đang tạo ra nhiều tín hiệu tích cực cho hoạt động kinh doanh của các công ty lữ hành. Theo đó, kỳ nghỉ kéo dài sẽ tác động tới tâm lý du khách, khiến họ muốn du lịch xa hơn và dài ngày hơn. Đây là cơ hội tốt để các công ty chào bán sản phẩm.
Fm Du lịch:
<p><span>Chương trình “FM Du lịch”được phát sóng vào lúc 10h00 thứ Ba, thứ Năm và thứ Bảy hàng tuần trên tần số 90MHz của Đài PT&TH Hà Nội. </span></p>
Fm Du lịch:
<p><span>Chương trình “FM Du lịch”được phát sóng vào lúc 10h00 thứ Ba, thứ Năm và thứ Bảy hàng tuần trên tần số 90MHz của Đài PT&TH Hà Nội. </span></p>
Fm Du lịch:
<p><span>Chương trình “FM Du lịch”được phát sóng vào lúc 10h00 thứ Ba, thứ Năm và thứ Bảy hàng tuần trên tần số 90MHz của Đài PT&TH Hà Nội. </span></p>
Ngày hội du lịch TP Hồ Chí Minh 2020, thu hút nhiều sản phẩm kích cầu du lịch nội địa
(HanoiTV) - Ngày hội du lịch Thành phố Hồ Chí Minh lần thứ 16 - năm 2020 đã kết thúc tối 19/7, thu hút gần 200.000 lượt khách tham quan và giao dịch.
Ngày hội du lịch TP Hồ Chí Minh 2020, thu hút nhiều sản phẩm kích cầu du lịch nội địa
(HanoiTV) - Ngày hội du lịch Thành phố Hồ Chí Minh lần thứ 16 - năm 2020 đã kết thúc tối 19/7, thu hút gần 200.000 lượt khách tham quan và giao dịch.
Đặc trưng tuần Văn hóa - Du lịch tỉnh Long An năm 2022
(HanoiTV) - Tối 17/9, Tuần Văn hóa - Du lịch tỉnh Long An năm 2022 đã chính thức khai mạc bằng màn biểu diễn nghệ thuật sân khấu hóa ấn tượng đậm chất sông nước, mang những đặc trưng của sắc hương Vàm Cỏ, Đồng Tháp Mười với con người năng động, sáng tạo, hào khí, nhân ái, nghĩa tình, mộc mạc, mến khách.